1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=എപ്പിസോഡ് 8=

3
00:01:38,570 --> 00:01:40,490
ഡുവാൻ ജിയുക്സിയു, എൽഡർ ടിയാൻജി

4
00:01:41,210 --> 00:01:42,850
എൻ്റെ അമ്മായി ഇതിനകം കൊല്ലപ്പെട്ടു.

5
00:01:43,980 --> 00:01:44,820
അമ്മാവൻ ഷൗ,

6
00:01:46,180 --> 00:01:47,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്?

7
00:01:49,930 --> 00:01:50,770
Zhizhen,

8
00:01:51,770 --> 00:01:52,610
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

9
00:01:52,621 --> 00:01:54,462
(യംഗ് ഷൗ സിഷെൻ, പീകിയോങ് മാനർ)
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

10
00:01:54,473 --> 00:01:55,210
പിംഗ്ഷുവിന് പരിക്കേറ്റു.

11
00:01:55,260 --> 00:01:56,894
(യുവ ഷൗ സിക്കിൻ)
ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.

12
00:01:58,410 --> 00:01:59,250
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

13
00:02:00,020 --> 00:02:00,860
വിട.

14
00:02:06,690 --> 00:02:07,820
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

15
00:02:08,290 --> 00:02:09,220
ആരെയും ജീവനോടെ വിടരുത്.

16
00:02:09,570 --> 00:02:10,410
അതെ.

17
00:02:21,540 --> 00:02:22,820
എനിക്കുണ്ട്

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,980
Ziwei രീതി.

19
00:02:30,610 --> 00:02:32,260
ഞാൻ ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ പെട്ട ആളാണ്.

20
00:02:32,850 --> 00:02:35,290
ഞാൻ എങ്ങനെ ഒത്തുകളിക്കും
പൈശാചിക വിഭാഗത്തോടോ?

21
00:02:35,540 --> 00:02:37,170
മൂപ്പൻ ടിയാൻജി മരിച്ചിട്ട് ഏറെ നാളായി.

22
00:02:37,410 --> 00:02:38,290
ഷാവോ,

23
00:02:38,290 --> 00:02:39,820
അവൻ്റെ ദൂഷണം കേൾക്കരുത്.

24
00:02:39,820 --> 00:02:41,260
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്,

25
00:02:41,260 --> 00:02:43,340
എന്താണ് മറയ്ക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നത്?

26
00:02:43,340 --> 00:02:45,380
നീയും മൂപ്പൻ ടിയാൻജിയും എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ,

27
00:02:45,380 --> 00:02:47,100
നിങ്ങൾ അത് Ziwei രീതി ഉപയോഗിച്ച് പറഞ്ഞു,

28
00:02:47,100 --> 00:02:49,850
ഞങ്ങൾ ആകേണ്ടി വരില്ല
ഇനി ആരുടെയെങ്കിലും പിണക്കം

29
00:02:49,850 --> 00:02:51,730
അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തികെട്ടതും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതുമായ ജോലി ചെയ്യുക.

30
00:02:51,730 --> 00:02:53,890
നിങ്ങൾ പോലും പറഞ്ഞു
Zhou Zhizhen മെച്ചപ്പെട്ടതല്ലെന്ന്

31
00:02:53,890 --> 00:02:56,540
പോരാട്ടത്തിലോ കഴിവിലോ നിന്നേക്കാൾ,

32
00:02:56,660 --> 00:02:58,980
അപ്പോൾ നിനക്കെന്തുകൊണ്ട് കർത്താവാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല?

33
00:02:59,220 --> 00:03:00,060
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

34
00:03:00,060 --> 00:03:01,290
നിങ്ങൾ ഏകീകരിക്കും

35
00:03:01,290 --> 00:03:02,660
ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ ഉടൻ.

36
00:03:02,660 --> 00:03:03,500
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

37
00:03:04,010 --> 00:03:04,850
മിസ്റ്റർ ഷൗ,

38
00:03:05,540 --> 00:03:06,890
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.

39
00:03:07,290 --> 00:03:09,850
എന്തിന് മൂപ്പൻ ടിയാൻജി കടന്നുപോകും
അവൻ്റെ ആയോധനകല നിങ്ങൾക്ക്?

40
00:03:09,850 --> 00:03:12,243
ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉള്ളിലെ മനുഷ്യനായി നിങ്ങളെ കയറ്റുക
ആറ് വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ,

41
00:03:12,340 --> 00:03:13,410
ആ പഴയ വിഡ്ഢി

42
00:03:14,340 --> 00:03:15,500
ഒരിക്കലും അതിജീവിക്കുമായിരുന്നില്ല

43
00:03:15,660 --> 00:03:17,690
ലി വിഭാഗത്തിൽ.

44
00:03:17,980 --> 00:03:20,010
അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെയാണ് സിവേ രീതി കൃഷി ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

45
00:03:20,610 --> 00:03:21,730
ഒരിക്കൽ ഞാൻ പോയാൽ,

46
00:03:22,130 --> 00:03:23,940
ഞാൻ തീർച്ചയായും മേധാവിയെ അറിയിക്കും.

47
00:03:33,010 --> 00:03:34,290
ഭീരുവായ നീചൻ.

48
00:03:34,780 --> 00:03:36,060
ഭിന്നത വിതയ്ക്കുന്നു.

49
00:03:36,290 --> 00:03:37,130
മാസ്റ്റർ,

50
00:03:38,220 --> 00:03:40,060
രഹസ്യമായി പരിശീലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ?

51
00:03:40,290 --> 00:03:41,730
മേധാവിയെ അറിയിച്ചാൽ

52
00:03:42,660 --> 00:03:44,340
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

53
00:03:46,220 --> 00:03:48,540
നിങ്ങൾ അഭയം പ്രാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അങ്കിൾ ജിയുവിന് അറിയാമായിരുന്നു
ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ.

54
00:03:48,540 --> 00:03:49,679
അവൻ എന്നെ നിങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ് വെച്ചു.

55
00:03:49,690 --> 00:03:51,540
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിചാരിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ മോഹിച്ചുവെന്ന്

56
00:03:51,660 --> 00:03:53,660
നിങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ആകാൻ തയ്യാറാണോ?

57
00:03:54,060 --> 00:03:54,900
നീ...

58
00:04:01,850 --> 00:04:02,690
ഷാവോ,

59
00:04:03,380 --> 00:04:04,820
ഉമിനീർ കൈമാറുക.

60
00:04:05,100 --> 00:04:07,780
ഞങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു
തലമുറകളായി.

61
00:04:07,780 --> 00:04:09,410
നീയും യുഖിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

62
00:04:09,690 --> 00:04:11,060
ഞങ്ങൾ കുടുംബമായിരിക്കും.

63
00:04:11,260 --> 00:04:12,100
ഇപ്പോൾ,

64
00:04:12,660 --> 00:04:13,850
എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

65
00:04:13,980 --> 00:04:15,780
നിങ്ങളും യുഖിയും എൻ്റെ മക്കളാണ്.

66
00:04:15,780 --> 00:04:17,660
നമുക്ക് കൃഷി ചെയ്യാം
Ziwei രീതി ഒരുമിച്ച്

67
00:04:17,660 --> 00:04:19,540
ഞങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് മഹത്വം കൊണ്ടുവരിക.

68
00:04:19,700 --> 00:04:20,540
ആ വഴി,

69
00:04:21,100 --> 00:04:22,980
ഞങ്ങൾ കീഴടങ്ങേണ്ടതില്ല

70
00:04:22,980 --> 00:04:25,020
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളാൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെടും.

71
00:04:25,020 --> 00:04:26,100
അത് ശരിയാണ്, യുവതി.

72
00:04:26,410 --> 00:04:28,140
ഞാനും മിസ് കായെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

73
00:04:28,660 --> 00:04:30,100
രീതി പൂർണമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

74
00:04:30,100 --> 00:04:31,850
നീതി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ നമുക്ക് പോകാം.

75
00:04:32,250 --> 00:04:34,370
അത് മിസ് കായുടെ പേരിനെ അപമാനിക്കില്ല.

76
00:04:34,890 --> 00:04:35,730
ശരിയാണോ?

77
00:04:35,730 --> 00:04:36,570
ഷാവോ?

78
00:04:40,610 --> 00:04:41,700
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

79
00:04:43,290 --> 00:04:44,490
അത് അസാധ്യമല്ല.

80
00:04:46,930 --> 00:04:47,770
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

81
00:05:00,020 --> 00:05:01,170
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

82
00:05:01,290 --> 00:05:02,980
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ മരിച്ചു.

83
00:05:02,980 --> 00:05:04,850
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

84
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
അമ്മാവൻ ജിയു.

85
00:05:12,540 --> 00:05:13,810
നിങ്ങൾ ഒരു ജൂനിയറാണ്.

86
00:05:14,050 --> 00:05:15,390
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കില്ല.

87
00:05:15,810 --> 00:05:17,100
ഉമിനീർ കൈമാറുക,

88
00:05:17,410 --> 00:05:18,660
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

89
00:05:20,140 --> 00:05:21,540
എൻ്റെ ജീവന് പകരമായി ഉമിനീർ.

90
00:05:21,980 --> 00:05:23,100
അതൊരു മോശം ഇടപാടല്ല.

91
00:05:23,370 --> 00:05:24,810
എന്നാൽ ഈ ഉമിനീർ

92
00:05:25,580 --> 00:05:26,660
കുറച്ച് മാത്രമാണ്.

93
00:05:28,140 --> 00:05:30,340
മൂന്നുപേർക്കും മതിയോ?

94
00:05:33,370 --> 00:05:35,930
നിങ്ങളിൽ ആർക്ക് ഞാൻ അത് നൽകിയാലും,

95
00:05:36,170 --> 00:05:37,250
മറ്റ് രണ്ട്

96
00:05:38,170 --> 00:05:40,370
എന്നോടു വെറുപ്പ് വെച്ചുപുലർത്തും

97
00:05:41,020 --> 00:05:42,700
ഞാൻ മരിക്കണം.

98
00:05:44,730 --> 00:05:46,250
അതെനിക്ക് തരൂ.

99
00:05:46,250 --> 00:05:48,410
ധൃതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

100
00:05:49,540 --> 00:05:50,410
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

101
00:05:51,490 --> 00:05:53,540
നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുന്നില്ലെങ്കിൽ.

102
00:05:59,170 --> 00:06:00,010
ഇല്ല.

103
00:06:00,490 --> 00:06:01,980
നിങ്ങളുടെ മരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ വ്യാജമാക്കിയാലോ

104
00:06:02,610 --> 00:06:04,730
പിന്നെ രക്ഷപ്പെടുമോ?

105
00:06:05,170 --> 00:06:06,580
എനിക്ക് വലിയ നഷ്ടം സംഭവിക്കില്ലേ?

106
00:06:07,410 --> 00:06:08,580
എന്തുവേണം?

107
00:06:15,780 --> 00:06:18,220
നിങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

108
00:06:24,020 --> 00:06:25,610
Zhou Zhiqin ൻ്റെ തല.

109
00:06:25,730 --> 00:06:27,370
അവൻ്റെ തല വേർപെടുത്തിയപ്പോൾ
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്

110
00:06:27,580 --> 00:06:29,100
ഞാൻ ഉമിനീർ കൈമാറും.

111
00:06:29,410 --> 00:06:30,250
കായ് ഷാവോ,

112
00:06:30,540 --> 00:06:31,660
നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

113
00:06:32,050 --> 00:06:34,290
നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ആ നശിച്ച മനുഷ്യൻ രക്ഷപ്പെടുക,

114
00:06:34,290 --> 00:06:36,020
ഇത്രയധികം ആളുകൾ മരിക്കില്ലായിരുന്നു.

115
00:06:36,240 --> 00:06:38,060
പാതാളത്തിലേക്ക് പോകുക
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തവും.

116
00:06:39,850 --> 00:06:40,690
മുതിർന്ന ഡുവാൻ,

117
00:06:41,410 --> 00:06:43,170
അവൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നത് കേൾക്കരുത്.

118
00:06:44,410 --> 00:06:46,610
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ

119
00:06:46,610 --> 00:06:48,140
ആ നീചമായ കായ് പിംഗ്ഷുവിൻ്റെ,

120
00:06:48,660 --> 00:06:50,410
ഇത്രയും ദുഷ്ടനായ ഒരു ചെറിയ നികൃഷ്ടനെ വളർത്തുന്നു.

121
00:06:50,850 --> 00:06:51,690
നന്നായി.

122
00:06:52,540 --> 00:06:53,540
നീ പറഞ്ഞതു മുതൽ,

123
00:06:54,170 --> 00:06:55,220
നമുക്കൊരുമിച്ചു നശിക്കാം.

124
00:06:55,300 --> 00:06:56,140
- കാത്തിരിക്കുക.
- ഇല്ല.

125
00:06:56,140 --> 00:06:57,220
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

126
00:06:57,340 --> 00:06:58,490
സംസാരിക്കൂ, അല്ലേ?

127
00:06:58,850 --> 00:07:00,370
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിയായി സംസാരിക്കുമോ?

128
00:07:00,780 --> 00:07:01,980
ഇനി മുതൽ,

129
00:07:01,980 --> 00:07:03,290
ഒരു വാക്ക് പോലും കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

130
00:07:03,290 --> 00:07:05,100
എൻ്റെ അമ്മായിയെ അനാദരിക്കുന്നു.

131
00:07:05,410 --> 00:07:06,660
അമ്മാവൻ ജിയു ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു.

132
00:07:06,660 --> 00:07:08,340
അവൻ നിൻ്റെ അമ്മായിയെ ഇകഴ്ത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

133
00:07:08,340 --> 00:07:09,540
ഇനി ഞങ്ങളത് പറയില്ല.

134
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

135
00:07:13,700 --> 00:07:16,490
എൻ്റെ മുമ്പിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

136
00:07:16,930 --> 00:07:18,370
ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ,

137
00:07:18,490 --> 00:07:20,810
ഞാൻ ഉമിനീർ ഉപേക്ഷിക്കാം,

138
00:07:21,020 --> 00:07:21,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾ

139
00:07:22,980 --> 00:07:24,730
മരിക്കണം.

140
00:07:24,730 --> 00:07:25,660
എന്നിട്ട് മരിക്കുക.

141
00:07:25,660 --> 00:07:26,500
ഇല്ല, ഇല്ല.

142
00:07:30,780 --> 00:07:32,700
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

143
00:07:34,170 --> 00:07:35,490
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണും.

144
00:07:35,780 --> 00:07:36,620
ഒന്ന്.

145
00:07:37,850 --> 00:07:38,690
രണ്ട്.

146
00:07:39,290 --> 00:07:40,140
മൂന്ന്!

147
00:07:40,140 --> 00:07:40,980
നന്നായി.

148
00:07:43,930 --> 00:07:45,050
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

149
00:07:47,290 --> 00:07:48,130
അമ്മാവൻ ജിയു.

150
00:07:48,410 --> 00:07:49,370
ക്വിനോങ്,

151
00:07:50,410 --> 00:07:51,930
എനിക്ക് വയസ്സായി.

152
00:07:52,340 --> 00:07:53,730
എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

153
00:07:54,660 --> 00:07:56,410
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

154
00:08:35,300 --> 00:08:36,220
യുവതി,

155
00:08:36,490 --> 00:08:37,770
ഒരു വഴിയുമില്ല.

156
00:08:38,300 --> 00:08:39,610
ഉമിനീർ കൈമാറുക,

157
00:08:40,100 --> 00:08:41,370
ഞാൻ നിന്നെ വിടാം.

158
00:08:44,700 --> 00:08:45,540
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

159
00:08:50,820 --> 00:08:52,940
നീ ഗതികെട്ടവൻ. ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

160
00:09:05,850 --> 00:09:07,060
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

161
00:09:09,790 --> 00:09:10,650
ജെർക്ക്!

162
00:09:10,650 --> 00:09:11,700
നീ മരിച്ചില്ലേ?

163
00:09:12,300 --> 00:09:13,280
നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

164
00:09:13,610 --> 00:09:14,450
ഞാൻ എങ്ങനെ മരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടും?

165
00:09:14,700 --> 00:09:15,540
അസാധ്യം.

166
00:09:15,700 --> 00:09:18,060
പെരുമ്പാമ്പ് നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ചത് ഞാൻ കണ്ടു.

167
00:09:18,340 --> 00:09:20,130
അത് ശരിയാണ്.

168
00:09:20,730 --> 00:09:22,850
എന്നാൽ പെരുമ്പാമ്പ് ചൂടിനെ വെറുക്കുന്നു.

169
00:09:23,250 --> 00:09:24,730
എൻ്റെ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ വഴി പ്രചരിക്കുമ്പോൾ,

170
00:09:24,730 --> 00:09:25,850
എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ ചൂടാകുന്നു.

171
00:09:26,130 --> 00:09:27,530
അതിനാൽ, പെരുമ്പാമ്പ് എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.

172
00:09:28,010 --> 00:09:29,420
ഞാൻ തികച്ചും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

173
00:09:30,130 --> 00:09:31,770
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ പോലും കണ്ടു.

174
00:09:42,340 --> 00:09:43,300
Qian Xueshen?

175
00:09:48,490 --> 00:09:49,730
നീ നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ...

176
00:09:49,980 --> 00:09:52,060
അദ്ദേഹം മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിന് കൈക്കൂലി കൊടുത്തു
അവനുമായി ഐഡൻ്റിറ്റികൾ മാറ്റി.

177
00:09:53,370 --> 00:09:55,010
അവിടെ മരിച്ചത് മിസ്റ്റർ ഷാങ് ആയിരുന്നു.

178
00:09:55,650 --> 00:09:56,850
സാധാരണയായി ഒരാൾ മരിച്ചാൽ

179
00:09:57,060 --> 00:09:59,100
ബോഡി ഷിഫ്റ്റ് അവസാനിക്കും.

180
00:09:59,610 --> 00:10:01,180
എന്നാൽ മൃതദേഹം ഒറ്റയടിക്ക് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

181
00:10:01,730 --> 00:10:03,010
അതിനാൽ, അത് കുറ്റമറ്റതായിരുന്നു,

182
00:10:03,340 --> 00:10:05,850
അവൻ്റെ പദ്ധതി വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.

183
00:10:09,300 --> 00:10:11,370
നിങ്ങൾ പ്രതിമയും സ്ഥാപിച്ചു

184
00:10:11,770 --> 00:10:13,180
എൻ്റെ പൂർവ്വികൻ ഗു ക്വിങ്കോങ്ങിൻ്റെ?

185
00:10:15,610 --> 00:10:16,940
അത് ജേഡ് പ്രതിമയാണ്.

186
00:10:20,530 --> 00:10:21,650
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു

187
00:10:22,180 --> 00:10:23,580
ഞങ്ങളെ ഐസ് ഗുഹയിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ

188
00:10:23,730 --> 00:10:25,010
പെരുമ്പാമ്പ് ആക്രമിക്കുമോ?

189
00:10:28,530 --> 00:10:29,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?

190
00:10:32,100 --> 00:10:33,580
കാരണം ഈ വേട്ടയാടൽ ലോഡ്ജ്

191
00:10:34,700 --> 00:10:35,850
എൻ്റെ വീടാണ്.

192
00:10:39,580 --> 00:10:40,420
അതിനാൽ,

193
00:10:40,940 --> 00:10:42,730
നീ ആ കുടുംബത്തിലെ മകനാണ്.

194
00:10:43,340 --> 00:10:45,180
വീണ്ടും ആ വേട്ടക്കാരൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് എന്തായിരുന്നു?

195
00:10:45,420 --> 00:10:48,130
എനിക്ക് തീരെ ഓർമയില്ല.

196
00:10:48,490 --> 00:10:49,330
താവോ.

197
00:10:50,130 --> 00:10:51,610
ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

198
00:10:52,180 --> 00:10:54,730
ആ ചെറുപ്പക്കാരിയായ ഭാര്യ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു.

199
00:10:54,730 --> 00:10:56,220
അത് എൻ്റെ അമ്മായി ആയിരുന്നു.

200
00:10:58,820 --> 00:11:00,770
അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നു പോലും.

201
00:11:01,700 --> 00:11:03,010
പതിനഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്,

202
00:11:03,180 --> 00:11:05,340
നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി അടക്കം ചെയ്യണമായിരുന്നു
മഞ്ഞിനാൽ.

203
00:11:06,060 --> 00:11:07,770
അത് എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മാവനുമായിരുന്നു

204
00:11:07,770 --> 00:11:09,530
നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരായി കുഴിച്ചിട്ടവൻ

205
00:11:10,250 --> 00:11:11,890
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലെത്തിച്ചു.

206
00:11:13,010 --> 00:11:13,850
ഹേയ്, എല്ലാവരും.

207
00:11:13,850 --> 00:11:14,700
വന്ന് സഹായിക്കൂ.

208
00:11:15,700 --> 00:11:17,020
- ഇതാ, ഷൂ.
- അച്ഛൻ.

209
00:11:17,820 --> 00:11:18,660
വരിക.

210
00:11:20,610 --> 00:11:22,340
ചില അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആയോധനക്കാർ

211
00:11:22,340 --> 00:11:23,473
നിധി അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു

212
00:11:23,890 --> 00:11:26,370
പൊടി ഉപയോഗിക്കുകയും ഒരു ഹിമപാതത്തിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

213
00:11:27,300 --> 00:11:29,530
ഭാഗ്യത്തിന്, ഞങ്ങൾ ശബ്ദം കേട്ടു

214
00:11:29,530 --> 00:11:30,420
അവരെ കുഴിച്ചെടുത്തു.

215
00:11:30,730 --> 00:11:31,570
അവരുടെ ജീവിതം

216
00:11:31,770 --> 00:11:32,820
കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു.

217
00:11:33,490 --> 00:11:34,820
എന്നാൽ ആദ്യത്തെ കാര്യം

218
00:11:35,300 --> 00:11:37,180
ഉണർന്നതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ചെയ്തു

219
00:11:37,730 --> 00:11:40,770
അവരെ നിശബ്ദരാക്കുകയായിരുന്നു.

220
00:11:49,010 --> 00:11:50,300
നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങൾ.

221
00:11:50,300 --> 00:11:51,730
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

222
00:12:16,980 --> 00:12:18,490
എൻ്റെ കുട്ടി ജനിക്കാൻ പോകുന്നു.

223
00:12:19,250 --> 00:12:20,700
ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.

224
00:12:27,180 --> 00:12:29,220
ഈ തരിശായ, തണുത്തുറഞ്ഞ ഭൂമിയിൽ,

225
00:12:29,890 --> 00:12:31,490
നീ വളരെ ലോലവും സുന്ദരനുമാണ്.

226
00:12:31,700 --> 00:12:33,610
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

227
00:12:33,980 --> 00:12:34,850
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല

228
00:12:35,730 --> 00:12:37,220
അവർ വേദനയില്ലാതെ മരിക്കട്ടെ?

229
00:12:40,300 --> 00:12:41,580
എന്തൊരു അത്ഭുതം

230
00:12:41,580 --> 00:12:43,490
നീ വളരെ കരുണയുള്ളവനായിരിക്കുമെന്ന്.

231
00:12:46,490 --> 00:12:48,580
എത്ര മനോഹരവും ലോലവുമാണ്.

232
00:12:49,220 --> 00:12:50,890
വിഷമിക്കേണ്ട. അത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

233
00:12:55,420 --> 00:12:56,260
എന്തൊരു പാപം.

234
00:12:56,980 --> 00:12:58,490
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

235
00:12:58,850 --> 00:13:00,220
ഇത് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം ആയിരുന്നില്ലേ?

236
00:13:00,940 --> 00:13:03,580
"അവർ ജിയാംഗുവിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ലെങ്കിലും,"

237
00:13:03,580 --> 00:13:05,770
"അവർ പലപ്പോഴും യാത്രക്കാരെ സഹായിച്ചു."

238
00:13:05,770 --> 00:13:07,490
"അവർ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ"

239
00:13:07,490 --> 00:13:09,730
"ആളുകളെ അറിയിക്കുക
നീതിമാനായ ഒരു വിഭാഗക്കാരൻ"

240
00:13:10,220 --> 00:13:13,060
"നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഇടപഴകുന്നത് പോലെ"

241
00:13:14,180 --> 00:13:16,420
"ക്വിംഗ്ക്യൂ വിഭാഗം നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കില്ല."

242
00:13:16,730 --> 00:13:17,700
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയാണോ?

243
00:13:17,890 --> 00:13:18,770
അത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?

244
00:13:20,820 --> 00:13:23,820
Nie Hengcheng പഠിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

245
00:13:24,340 --> 00:13:27,100
നിങ്ങൾ എൽഡർ ഡുവാനുമായി ഒത്തുകളിച്ചുവെന്ന്
രഹസ്യമായി തൻ്റെ കഴിവ് വളർത്തിയെടുക്കാൻ,

246
00:13:28,340 --> 00:13:29,370
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

247
00:13:30,300 --> 00:13:31,820
അവൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുമോ?

248
00:13:31,830 --> 00:13:32,670
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

249
00:13:32,670 --> 00:13:33,550
മതി.

250
00:13:33,770 --> 00:13:35,370
ഞങ്ങൾ ഒരേ പക്ഷത്താണ്.

251
00:13:35,370 --> 00:13:36,300
എന്തിനാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് തർക്കിക്കുന്നത്?

252
00:13:37,060 --> 00:13:38,370
വേഗം കണ്ടുപിടിക്കാം

253
00:13:38,370 --> 00:13:39,770
സ്നോ-സ്കെയിൽ മൃഗത്തിൻ്റെ ഉമിനീർ.

254
00:13:40,130 --> 00:13:40,970
പിന്നെ

255
00:13:41,370 --> 00:13:43,220
ഈ ശവങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

256
00:13:46,250 --> 00:13:47,490
അവയെല്ലാം കത്തിക്കുക.

257
00:13:48,180 --> 00:13:49,530
പുനർജന്മത്തിൽ നിന്ന് അവരെ രക്ഷിക്കൂ.

258
00:14:09,700 --> 00:14:11,250
വേരുകൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു

259
00:14:11,250 --> 00:14:12,940
തീർച്ചയായും അനന്തമായ കുഴപ്പങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.

260
00:14:13,180 --> 00:14:14,020
അന്ന്,

261
00:14:14,340 --> 00:14:16,770
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്തു.

262
00:14:17,060 --> 00:14:19,530
നിങ്ങൾക്ക് ഏഴോ എട്ടോ വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

263
00:14:19,770 --> 00:14:20,850
മഞ്ഞുപാളികളിൽ തനിച്ചായി,

264
00:14:20,850 --> 00:14:22,250
നിങ്ങൾ ഇത് വരെ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു?

265
00:14:22,490 --> 00:14:24,220
ഞാൻ എൻ്റെ യജമാനനായ മാസ്റ്റർ ക്വിയാൻമിയനെ കണ്ടുമുട്ടി.

266
00:14:24,490 --> 00:14:25,770
അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു

267
00:14:26,220 --> 00:14:27,580
എൻ്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

268
00:14:29,130 --> 00:14:30,580
എൻ്റെ യജമാനൻ മരിച്ചതിനുശേഷം,

269
00:14:32,100 --> 00:14:33,890
ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

270
00:15:46,340 --> 00:15:47,220
കഴിക്കുക, മഞ്ഞ്.

271
00:15:47,490 --> 00:15:49,300
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി സുഖപ്പെടുത്തിയ ഇറച്ചി മോഷ്ടിക്കാൻ പോകും.

272
00:15:49,300 --> 00:15:50,686
ഞാൻ നാളെ വീണ്ടും വരും.

273
00:16:15,890 --> 00:16:16,770
മഞ്ഞ്,

274
00:16:17,010 --> 00:16:18,420
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ വലുതായിക്കഴിഞ്ഞു.

275
00:16:28,539 --> 00:16:30,530
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും വാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു
സ്നോ-സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ് എന്ന്

276
00:16:30,530 --> 00:16:32,010
മഞ്ഞുമലകളിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

277
00:16:32,580 --> 00:16:34,060
അത്യാഗ്രഹികളെ ഇവിടെ വശീകരിക്കുന്നു

278
00:16:35,130 --> 00:16:37,130
എന്നിട്ട് അവരെ ഐസ് ഗുഹയിൽ കുടുക്കി.

279
00:16:42,260 --> 00:16:45,380
(ഷൗ യുലിൻ, പീകിയോങ് മാനർ)

280
00:16:52,250 --> 00:16:56,610
എത്രയോ നിരപരാധികളെ നിങ്ങൾ കൊന്നു
ഉമിനീർ വേണ്ടി

281
00:16:56,610 --> 00:16:58,610
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ മരണത്തിനും കാരണമായി.

282
00:16:58,610 --> 00:17:00,250
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ആണെങ്കിലും
സമാനതകളില്ലാത്ത ആയോധനകല,

283
00:17:00,370 --> 00:17:01,370
അത് എന്ത് പ്രയോജനം?

284
00:17:03,010 --> 00:17:05,180
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഇവിടെ ആകർഷിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

285
00:17:05,700 --> 00:17:07,700
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി പാതിവഴിയിൽ വെളിപ്പെട്ടു

286
00:17:07,711 --> 00:17:09,239
ഞാൻ പൈശാചിക വിഭാഗത്താൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

287
00:17:09,250 --> 00:17:10,980
എന്നാൽ സ്വർഗത്തിന് കണ്ണുകളുണ്ട്.

288
00:17:12,250 --> 00:17:13,380
മിസ് കായ്

289
00:17:13,700 --> 00:17:15,620
എന്നെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു,

290
00:17:15,860 --> 00:17:19,660
ഒടുവിൽ ഞാൻ ശത്രുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടി.

291
00:17:20,220 --> 00:17:22,490
ഞാൻ മനപ്പൂർവ്വം ഉമിനീർ ഇട്ടു
നിൻ്റെ മകൻ്റെ കയ്യിൽ

292
00:17:22,900 --> 00:17:24,980
നിങ്ങളെ പരസ്പരം കൊല്ലാൻ.

293
00:17:29,700 --> 00:17:31,010
ഉമിനീർ നിങ്ങളുടേതാണോ?

294
00:17:31,010 --> 00:17:31,860
അത് ശരിയാണ്.

295
00:17:32,700 --> 00:17:35,180
സ്നോ സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ് ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

296
00:17:35,660 --> 00:17:36,940
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

297
00:17:37,163 --> 00:17:38,810
എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മാവനും ശേഖരിച്ചു
വളരെ കുറച്ച്

298
00:17:38,810 --> 00:17:40,530
ഒലിച്ചിറങ്ങിയ ഉമിനീരിൻ്റെ
നിലത്തു.

299
00:17:41,010 --> 00:17:43,050
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയ കിടക്ക ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

300
00:17:43,250 --> 00:17:44,900
പതിനഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്,

301
00:17:44,900 --> 00:17:46,700
സ്നോ-സ്കെയിൽ മൃഗത്തിൻ്റെ ഉമിനീർ

302
00:17:47,420 --> 00:17:49,940
കട്ടിലിനടിയിലെ ഐസ് നെഞ്ചിലായിരുന്നു.

303
00:17:50,420 --> 00:17:52,620
15 വർഷം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

304
00:17:54,620 --> 00:17:56,330
ബാക്കിയുള്ള സ്ലിം പുറത്തെടുക്കുക.

305
00:17:56,730 --> 00:17:58,860
അവസാനത്തെ മൃഗം ഇതിനകം മരിച്ചു.

306
00:17:59,660 --> 00:18:01,380
മിസ് കായ് ഇപ്പോൾ എന്താണ് പകർന്നത്

307
00:18:02,050 --> 00:18:04,860
തീർച്ചയായും ലോകത്തിലെ അവസാന ഉമിനീർ ആയിരുന്നു.

308
00:18:05,940 --> 00:18:06,940
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

309
00:18:07,940 --> 00:18:09,490
ഇപ്പോഴും ഉമിനീർ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

310
00:18:09,770 --> 00:18:11,620
ബാക്കിയുള്ള സ്ലിം പുറത്തെടുക്കുക.

311
00:18:11,620 --> 00:18:12,460
ചെയ്യരുത്.

312
00:18:12,570 --> 00:18:13,590
എൻ്റെ മുറിവുകൾ ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല.

313
00:18:13,660 --> 00:18:14,500
എനിക്ക് ജയിക്കാനാവില്ല.

314
00:18:14,886 --> 00:18:16,730
- ഞങ്ങൾ പോകാനുള്ള അവസരം കണ്ടെത്തും.
- അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

315
00:18:16,730 --> 00:18:18,180
- അവനെ പിന്നീട് വിടുക.
- അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

316
00:18:18,180 --> 00:18:19,220
അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

317
00:18:23,810 --> 00:18:24,660
ഇത് എന്താണ്?

318
00:18:24,980 --> 00:18:27,010
ഇത് ഞാൻ വേർതിരിച്ചെടുത്ത ഗ്രന്ഥി ദ്രാവകമാണ്
ശരീരങ്ങളിൽ നിന്ന്

319
00:18:27,010 --> 00:18:28,420
ആയിരം പെൺപാമ്പുകളുടെ.

320
00:18:28,730 --> 00:18:30,250
ആൺപാമ്പുകൾ മണത്തുകഴിഞ്ഞാൽ അവയ്ക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.

321
00:18:30,570 --> 00:18:31,700
എങ്ങോട്ട് ഓടിപ്പോയാലും,

322
00:18:31,700 --> 00:18:32,980
അവർ നിങ്ങളെ തിന്നുകളയും

323
00:18:35,140 --> 00:18:36,700
മരണം വരെ.

324
00:18:51,620 --> 00:18:52,460
ക്വിനോങ്.

325
00:18:52,700 --> 00:18:54,620
വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ.

326
00:18:55,330 --> 00:18:56,180
ക്വിനോങ്.

327
00:19:01,530 --> 00:19:02,370
Qian Xueshen!

328
00:19:30,770 --> 00:19:32,140
എനിക്ക് Ziwei രീതി ഉണ്ട്.

329
00:19:32,250 --> 00:19:33,380
എനിക്ക് Ziwei രീതി ഉണ്ട്.

330
00:19:33,380 --> 00:19:34,220
എന്നോട് പറയൂ.

331
00:19:34,330 --> 00:19:35,980
Nie Zhe യുടെ വുഡു പാം പൂർണ്ണമായോ?

332
00:19:36,770 --> 00:19:38,010
അത് നിങ്ങളാണ്.

333
00:19:38,250 --> 00:19:39,620
പോകൂ, ക്വിയാൻ സൂഷെൻ.

334
00:19:39,620 --> 00:19:41,090
എന്തിന് എന്നെ രക്ഷിക്കണം?

335
00:19:41,940 --> 00:19:43,050
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വ്യക്തിയല്ല.

336
00:19:43,290 --> 00:19:44,250
നീ മരിക്കാൻ പാടില്ല.

337
00:19:44,250 --> 00:19:45,420
ഞാൻ ഒരു ചീത്ത ആളല്ലേ?

338
00:19:45,660 --> 00:19:46,860
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?

339
00:19:47,730 --> 00:19:49,140
ഞാൻ പണ്ടേ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

340
00:19:49,490 --> 00:19:50,330
ക്വിയാൻ ഷുഷെൻ,

341
00:19:50,383 --> 00:19:51,860
നീയല്ലാതെ നിൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ മരിച്ചു.

342
00:19:51,936 --> 00:19:53,763
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുമ്പോൾ
അവരോടൊപ്പം പാതാളത്തിൽ,

343
00:19:53,774 --> 00:19:55,294
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ തീർച്ചയായും സന്തോഷിക്കും.

344
00:20:03,660 --> 00:20:04,620
മു ക്വിംഗ്യാൻ!

345
00:20:04,620 --> 00:20:06,250
ഹിമപാതം! ഓടുക!

346
00:20:50,490 --> 00:20:51,330
ഷാവോ.

347
00:20:57,420 --> 00:20:58,260
ഷാവോ.

348
00:21:30,810 --> 00:21:32,090
ഇത് എവിടെയാണ്?

349
00:21:34,980 --> 00:21:35,980
Qian Xueshen എവിടെയാണ്?

350
00:21:39,490 --> 00:21:41,730
ഉണർന്നപ്പോൾ അവനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

351
00:21:43,513 --> 00:21:45,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാത്തത്
എനിക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചടയ്ക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

352
00:21:45,940 --> 00:21:47,050
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

353
00:21:47,860 --> 00:21:48,700
എൻ്റെ ജീവിതം മാത്രം.

354
00:21:55,940 --> 00:21:57,940
എന്നോട് ചോദിച്ചാലും
എന്നെ നിനക്ക് നൽകാൻ,

355
00:21:57,986 --> 00:21:59,330
ഏറ്റവും കൂടുതൽ അത് ആവേശത്തിൻ്റെ ഒരു രാത്രിയാണ്.

356
00:21:59,546 --> 00:22:01,090
പിന്നീട് ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കില്ല.

357
00:22:07,060 --> 00:22:08,740
♪കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ

358
00:22:08,770 --> 00:22:09,610
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

359
00:22:10,950 --> 00:22:13,700
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം കണ്ടത് മങ്ങിയ അവസ്ഥയിലാണ്

360
00:22:14,670 --> 00:22:15,860
♪വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ

361
00:22:15,870 --> 00:22:17,340
♪ക്ഷണികമായ ഒരു നോട്ടം♪

362
00:22:17,510 --> 00:22:18,420
♪ പിന്നെ♪

363
00:22:19,860 --> 00:22:21,380
ആവേശത്തിൻ്റെ ഒരു രാത്രി

364
00:22:22,140 --> 00:22:23,620
രുചിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്

365
00:22:23,860 --> 00:22:25,050
മധുരം തീരെയില്ല.

366
00:22:26,040 --> 00:22:27,380
♪അയ്യോ, ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു

367
00:22:27,390 --> 00:22:29,580
♪നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി കൊതിക്കുന്നു

368
00:22:29,710 --> 00:22:30,660
♪ചന്ദ്രൻ മെഴുകുകയും ക്ഷയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു♪

369
00:22:30,670 --> 00:22:32,140
♪എൻ്റെ ചിന്തകളെ അറിയിക്കാൻ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

370
00:22:32,150 --> 00:22:33,180
♪ചിതറിയ ദളങ്ങൾ♪

371
00:22:33,190 --> 00:22:35,420
♪നിലം മൂടുക♪

372
00:22:36,480 --> 00:22:38,740
♪അങ്ങനെയായിരിക്കണം നമ്മുടെ യോഗം

373
00:22:38,940 --> 00:22:43,610
♪സ്വർണ്ണ കാറ്റ് ജേഡ് ഡ്യൂ ♪

374
00:22:43,620 --> 00:22:46,340
♪പകുതി ലജ്ജയും പകുതി സന്തോഷവും

375
00:22:46,550 --> 00:22:50,430
♪പിരിഞ്ഞുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇനിയും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു

376
00:22:51,220 --> 00:22:53,790
♪അങ്ങനെയായിരിക്കണം നമ്മുടെ യോഗം

377
00:22:53,970 --> 00:22:58,320
♪മാഗ്പി പാലത്തിന് കുറുകെ♪

378
00:22:58,650 --> 00:23:01,200
♪അയ്യോ, പീച്ച് പൂക്കൾ വീണു

379
00:23:01,440 --> 00:23:07,320
♪കണ്ണുനീർ മുത്തുകൾ പോലെയാണ്

380
00:23:23,616 --> 00:23:25,570
ത്രിവർണ്ണ പീച്ച് പൂക്കുന്നു
ലുവോയിംഗ് വാലി.

381
00:23:25,690 --> 00:23:27,140
അതിനാൽ, ഈ സ്ഥലത്തിന് വളരെ ബന്ധമുണ്ട്

382
00:23:27,140 --> 00:23:29,140
നിങ്ങളുടെ ലുവോയിംഗ് വാലിക്കൊപ്പം.

383
00:23:30,250 --> 00:23:31,090
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

384
00:23:33,290 --> 00:23:34,660
വീട്ടമ്മയോ?

385
00:23:39,490 --> 00:23:41,900
ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരായിരിക്കണം.

386
00:23:42,050 --> 00:23:44,490
വാൻസായ് ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗിൽ നിങ്ങൾ നനഞ്ഞുകുതിർന്നു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

387
00:23:44,636 --> 00:23:45,660
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ ഭേദമായി.

388
00:23:45,660 --> 00:23:47,570
അവൻ്റെ ഒരു വിഷം മാത്രം
നീക്കം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.

389
00:23:47,980 --> 00:23:49,180
നന്ദി.

390
00:23:50,140 --> 00:23:50,980
ഇരിക്കൂ.

391
00:23:58,860 --> 00:23:59,700
മുതിർന്ന,

392
00:24:00,373 --> 00:24:01,260
Qian Xueshen എവിടെയാണ്?

393
00:24:01,480 --> 00:24:02,330
അവന് സുഖമാണോ?

394
00:24:02,330 --> 00:24:03,730
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ ശക്തനാണ്.

395
00:24:04,050 --> 00:24:05,290
അവൻ ഇന്നലെ ഉണർന്നു.

396
00:24:11,180 --> 00:24:12,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ സുന്ദരി കുട്ടി

397
00:24:13,490 --> 00:24:14,730
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

398
00:24:15,810 --> 00:24:17,570
ഇതാണ് ലുവോയിംഗ് വാലിയുടെ മാതൃക.

399
00:24:18,940 --> 00:24:19,980
സീനിയർ, നിങ്ങളാണോ

400
00:24:20,700 --> 00:24:23,090
എൻ്റെ പൂർവ്വികൻ്റെ പിൻഗാമി,
മിസ്. ഗു കിങ്കോംഗ്?

401
00:24:27,140 --> 00:24:29,180
ഇതാണ് എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ,

402
00:24:29,980 --> 00:24:31,700
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികൻ, ഗു ക്വിങ്കോംഗ്,

403
00:24:32,940 --> 00:24:33,780
ശ്രീമതി ഗു.

404
00:24:35,490 --> 00:24:36,490
200 വർഷം മുമ്പ്,

405
00:24:36,501 --> 00:24:38,999
സ്ഥാപകൻ ബീച്ചൻ ആത്മ മൃഗങ്ങളെ വിളിച്ചുവരുത്തി
അനശ്വര മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്

406
00:24:39,010 --> 00:24:40,140
ഭൂതങ്ങളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ.

407
00:24:40,423 --> 00:24:43,320
പിന്നീട്, ആയോധന പ്രാക്ടീഷണർമാർ കണ്ടെത്തി
ആത്മമൃഗങ്ങൾ സഹായകരമാണെന്ന്.

408
00:24:43,570 --> 00:24:44,620
അവർ നന്ദി മറന്നു

409
00:24:44,620 --> 00:24:45,860
അവരെ യഥേഷ്ടം അറുക്കുകയും ചെയ്തു.

410
00:24:46,620 --> 00:24:48,250
മിസ് ഗു, ആത്മ മൃഗങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

411
00:24:48,900 --> 00:24:50,770
എല്ലാ ആയോധന അഭ്യാസികൾക്കും എതിരായി നിന്നു.

412
00:24:51,140 --> 00:24:52,810
എന്നാൽ അവൾ എത്ര കഴിവുള്ളവളാണെങ്കിലും,

413
00:24:53,050 --> 00:24:55,050
അവൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അനന്തമായ മനുഷ്യ അത്യാഗ്രഹം.

414
00:24:56,010 --> 00:24:56,850
അവസാനം,

415
00:24:57,180 --> 00:24:59,620
അവൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
അതിജീവിച്ച ആത്മ മൃഗങ്ങൾക്കൊപ്പം

416
00:25:01,220 --> 00:25:02,620
ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

417
00:25:03,180 --> 00:25:04,940
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഭൂതം.

418
00:25:05,090 --> 00:25:06,010
സ്വതന്ത്രൻ

419
00:25:06,250 --> 00:25:07,180
അസാധാരണവും.

420
00:25:07,570 --> 00:25:10,010
നിങ്ങളുടെ ഭൂതങ്ങൾ ലോകത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു

421
00:25:10,010 --> 00:25:11,180
എല്ലാവർക്കും അസഹനീയവുമാണ്.

422
00:25:11,330 --> 00:25:12,770
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നത്?

423
00:25:13,140 --> 00:25:15,090
അവ തേച്ചുപിടിപ്പിച്ചു
കാരണം അവർ അജയ്യരായിരുന്നു.

424
00:25:15,660 --> 00:25:16,500
അത് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

425
00:25:17,860 --> 00:25:18,700
ഷാവോ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

426
00:25:19,770 --> 00:25:22,660
ആ ആളുകൾ നാണംകെട്ടവരാണ്.

427
00:25:24,900 --> 00:25:25,810
വഴിയിൽ, മുതിർന്ന,

428
00:25:25,810 --> 00:25:27,050
സ്നോ-സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു

429
00:25:28,010 --> 00:25:30,140
ഇന്നും ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?

430
00:25:30,570 --> 00:25:32,010
അമ്മായി തിരികെ വന്നപ്പോൾ,

431
00:25:32,420 --> 00:25:36,090
അവസാന സ്നോ-സ്കെയിൽ മൃഗം
ഇതിനകം മരണത്തിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ആയിരുന്നു.

432
00:25:36,290 --> 00:25:37,180
അമ്മായി ഇവിടെ വന്നോ?

433
00:25:38,700 --> 00:25:40,250
ഉമിനീർ തേടി അവളും വന്നു.

434
00:25:41,330 --> 00:25:44,290
മുഖംമൂടി ധരിച്ച ഒരാൾ അവളോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തു.

435
00:25:44,770 --> 00:25:47,730
ആ മനുഷ്യൻ വരച്ചതാണ് ഈ ചിത്രം.

436
00:25:51,490 --> 00:25:53,940
(അങ്കിൾ ഷൗവും മാസ്റ്ററും നിവർന്നുനിൽക്കുന്നു.)

437
00:25:54,050 --> 00:25:55,330
(അവർ മാസ്ക് ധരിക്കാൻ പാടില്ല.)

438
00:25:56,980 --> 00:25:59,010
എന്തിനാ അമ്മായി ഉമിനീർ അന്വേഷിച്ചത്

439
00:25:59,010 --> 00:26:00,250
ആ മനുഷ്യൻ ആരായിരുന്നു?

440
00:26:00,730 --> 00:26:03,660
Qian Xueshen നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
വളരെക്കാലമായി?

441
00:26:04,330 --> 00:26:07,620
താവോ കുടുംബം പലപ്പോഴും ഇരയെ കൊണ്ടുവന്നു
എൻ്റെ യജമാനനും എനിക്കും.

442
00:26:08,050 --> 00:26:09,770
ഞാനും ഷുവും ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

443
00:26:09,993 --> 00:26:11,380
മലയുടെ അടിവാരത്തുള്ള സത്രം

444
00:26:11,660 --> 00:26:13,700
താവോ കുടുംബത്തോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ സ്ഥാപിച്ചതാണ്.

445
00:26:14,010 --> 00:26:15,860
ആദ്യം, വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ.

446
00:26:16,420 --> 00:26:17,260
രണ്ടാമത്,

447
00:26:17,620 --> 00:26:20,490
നിരപരാധികളെ തടയാൻ
അർത്ഥശൂന്യമായി മരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

448
00:26:20,940 --> 00:26:23,140
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തിരുന്നതിനാൽ
താവോ കുടുംബത്തിന്,

449
00:26:23,700 --> 00:26:24,540
പിന്നെ

450
00:26:24,900 --> 00:26:26,620
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടില്ല

451
00:26:27,140 --> 00:26:28,810
അവർ കൊല്ലപ്പെട്ട രാത്രി?

452
00:26:33,010 --> 00:26:33,850
ആ സമയത്ത്,

453
00:26:34,220 --> 00:26:36,980
സ്പിരിറ്റ് മെഡിസിൻ തേടി ഞാൻ പോയിരുന്നു
മരിക്കുന്ന സ്നോ-സ്കെയിൽ മൃഗത്തിന്.

454
00:26:37,530 --> 00:26:38,660
ഞാൻ മലയിൽ ആയിരുന്നില്ല.

455
00:26:39,220 --> 00:26:40,810
താവോ കുടുംബം എല്ലാവരും നല്ല ആളുകളായിരുന്നു

456
00:26:41,290 --> 00:26:42,900
നിരവധി യാത്രക്കാരെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

457
00:26:43,330 --> 00:26:44,490
ആര് പ്രതീക്ഷിക്കാമായിരുന്നു

458
00:26:45,010 --> 00:26:46,090
ഈ ലോകം എന്ന്

459
00:26:47,090 --> 00:26:48,220
ജിയാംഗുവിലെ ജനങ്ങളും

460
00:26:49,250 --> 00:26:50,490
ഒരിക്കലും മാറിയിരുന്നില്ലേ?

461
00:26:51,700 --> 00:26:52,770
Qian Xueshen എവിടെയാണ്?

462
00:26:58,570 --> 00:26:59,420
Qian Xueshen.

463
00:27:01,140 --> 00:27:02,420
എൻ്റെ പേര് Qian Xueshen എന്നല്ല.

464
00:27:05,180 --> 00:27:06,250
എൻ്റെ പേര് താവോ ഷു.

465
00:27:06,620 --> 00:27:07,460
മിസ് കായ്.

466
00:27:08,050 --> 00:27:08,890
ശ്രീ മു.

467
00:27:09,180 --> 00:27:10,693
അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

468
00:27:10,900 --> 00:27:12,090
ഞങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.

469
00:27:12,420 --> 00:27:13,260
അവസാനം,

470
00:27:13,420 --> 00:27:15,180
എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

471
00:27:16,900 --> 00:27:17,740
ക്വിയാൻ...

472
00:27:18,290 --> 00:27:19,130
ഷു,

473
00:27:20,250 --> 00:27:21,860
ഇനിയും കുറച്ചെങ്കിലും ഉണ്ടോ

474
00:27:22,140 --> 00:27:23,620
സ്നോ സ്കെയിൽ മൃഗത്തിൻ്റെ ഉമിനീർ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

475
00:27:25,330 --> 00:27:26,660
സ്നോ സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ് ഉണ്ട്

476
00:27:26,980 --> 00:27:28,700
പിന്നിലാക്കി

477
00:27:29,180 --> 00:27:30,020
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

478
00:27:31,860 --> 00:27:33,010
ഷുഗു ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു

479
00:27:33,940 --> 00:27:35,860
സ്നോ-സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ്
ഒരു മുട്ട ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നി.

480
00:27:42,420 --> 00:27:44,730
ഒരു സ്നോ സ്കെയിൽ മൃഗം മുട്ടയിടുന്നു?

481
00:27:46,810 --> 00:27:49,090
പുരാതന ഡ്രാഗണുകൾ മുട്ടകൾ വഴി പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.

482
00:27:49,420 --> 00:27:51,090
എന്നാൽ ഈ മുട്ട ഇട്ടിരിക്കുന്നു
വർഷങ്ങളോളം

483
00:27:51,290 --> 00:27:52,420
ഇപ്പോഴും വിരിയാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

484
00:27:52,810 --> 00:27:54,180
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പെങ്ങ് പക്ഷികളെ വളർത്തിയിരുന്നില്ലേ?

485
00:27:54,285 --> 00:27:55,792
മുട്ടകൾ എങ്ങനെ ഇൻകുബേറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

486
00:27:56,090 --> 00:27:58,290
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഗോൾഡൻ പെങ്ങുകൾ വിളിക്കുക
അതിനെ വിരിയിക്കാൻ.

487
00:27:58,530 --> 00:27:59,660
എൻ്റെ ഗോൾഡൻ പെങ്ങുകൾ പുരുഷന്മാരാണ്.

488
00:28:00,250 --> 00:28:01,220
രണ്ടുപേരും?

489
00:28:02,250 --> 00:28:03,330
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ ക്രൂരമാണ്.

490
00:28:03,330 --> 00:28:04,250
ഞാൻ...

491
00:28:04,250 --> 00:28:06,420
പെങ് പക്ഷികളും ഡ്രാഗൺ മൃഗങ്ങളും
സ്വാഭാവിക ശത്രുക്കളാണ്.

492
00:28:06,464 --> 00:28:07,969
ഡ്രാഗൺ മൃഗങ്ങൾ ആത്മീയ സൃഷ്ടികളാണ്.

493
00:28:07,980 --> 00:28:08,940
അവർക്ക് അപകടം തോന്നിയാൽ,

494
00:28:09,140 --> 00:28:10,220
അവ ഒരിക്കലും വിരിയുകയില്ല.

495
00:28:10,730 --> 00:28:12,250
പെങ് പക്ഷികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

496
00:28:13,220 --> 00:28:14,380
അച്ഛൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു

497
00:28:15,730 --> 00:28:18,290
പുരാതന ആത്മ മൃഗങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു എന്ന്
അവരുടെ യജമാനന്മാരോടൊപ്പം.

498
00:28:18,530 --> 00:28:20,980
രക്തപ്രവാഹത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നതിലാണ് അവർ ആശ്രയിക്കുന്നത്

499
00:28:21,660 --> 00:28:22,730
ഒരു ബോണ്ട് രൂപീകരിക്കാൻ.

500
00:28:23,290 --> 00:28:24,660
ഈ സ്നോ-സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ് മുതൽ

501
00:28:25,050 --> 00:28:26,900
ലൂയിംഗ് വാലിയുടെ പൂർവ്വികൻ രക്ഷിച്ചു,

502
00:28:27,330 --> 00:28:28,756
അവർ വർഷങ്ങളോളം ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു,

503
00:28:29,140 --> 00:28:30,810
അത് രക്തപ്രഭയെ തിരിച്ചറിയണം.

504
00:28:32,250 --> 00:28:33,220
ഒരുപക്ഷേ

505
00:28:35,420 --> 00:28:37,090
ലുവോയിംഗ് വാലിയുടെ രക്തപ്രഭാവം

506
00:28:38,330 --> 00:28:39,570
അതിനെ ഉണർത്താൻ കഴിയും.

507
00:28:54,090 --> 00:28:55,140
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞോ

508
00:28:55,380 --> 00:28:57,380
എത്ര രക്തം ആവശ്യമാണ്
ഒരു ആത്മമൃഗത്തെ വളർത്താൻ?

509
00:28:57,570 --> 00:28:58,860
രക്തപ്രവാഹത്തിൽ ഞാൻ ദുർബലനായിരുന്നു.

510
00:28:58,860 --> 00:29:00,250
അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

511
00:29:12,330 --> 00:29:13,170
നോക്കൂ.

512
00:29:13,490 --> 00:29:14,330
അത് ഫലിച്ചില്ല.

513
00:29:15,380 --> 00:29:16,380
അത് പാടില്ല.

514
00:29:17,530 --> 00:29:18,370
വീണ്ടും.

515
00:29:25,050 --> 00:29:25,940
മു ക്വിംഗ്യാൻ!

516
00:29:25,940 --> 00:29:26,780
നോക്കൂ.

517
00:29:51,530 --> 00:29:53,250
ഡ്രാഗൺ.

518
00:30:00,380 --> 00:30:01,660
വളരെ നല്ലത്.

519
00:30:03,420 --> 00:30:04,260
ഡ്രാഗൺ.

520
00:30:04,730 --> 00:30:06,420
കുറച്ച് ഉമിനീർ തുപ്പി.

521
00:30:10,330 --> 00:30:11,380
നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്.

522
00:30:12,490 --> 00:30:13,490
വരിക.

523
00:30:13,501 --> 00:30:14,660
ഉമിനീർ തുപ്പിയില്ലെങ്കിൽ,

524
00:30:14,660 --> 00:30:15,683
ഞാൻ നിന്നെ സൂപ്പിൽ പായിച്ചു തരാം.

525
00:30:23,180 --> 00:30:24,020
ഇവിടെ ഇറങ്ങുക.

526
00:30:26,290 --> 00:30:27,196
ഇറങ്ങി വന്നില്ലെങ്കിൽ,

527
00:30:27,420 --> 00:30:28,330
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കും.

528
00:30:31,050 --> 00:30:31,890
ഓടരുത്.

529
00:30:33,490 --> 00:30:34,380
ഓടരുത്.

530
00:30:36,380 --> 00:30:37,373
ഞാൻ നിന്നെ ചെറുതായി അരിഞ്ഞെടുക്കാം

531
00:30:37,570 --> 00:30:38,410
വോണ്ടൺ ഉണ്ടാക്കുക.

532
00:30:54,700 --> 00:30:56,620
എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ.

533
00:30:56,620 --> 00:30:58,330
ദയവായി.

534
00:31:01,140 --> 00:31:02,330
വരിക.

535
00:31:12,010 --> 00:31:12,980
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

536
00:31:13,700 --> 00:31:15,140
പെരുമാറുക,

537
00:31:15,530 --> 00:31:16,860
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

538
00:31:28,420 --> 00:31:30,570
(ഇതല്ലേ മുത്തച്ഛൻ്റെ മെക്കാനിസം?)

539
00:31:33,330 --> 00:31:34,290
അത് ഉറങ്ങിപ്പോയി.

540
00:31:35,380 --> 00:31:36,900
വളരെ മനോഹരമായ.

541
00:31:39,530 --> 00:31:41,860
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഉമിനീർ ലഭിക്കുന്നു
എൻ്റെ യജമാനനെ കണ്ടെത്തുക

542
00:31:41,980 --> 00:31:43,420
അത് കമ്പനി നിലനിർത്താൻ ഞാൻ തിരികെ വരും.

543
00:31:46,980 --> 00:31:48,770
നിങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് പരാതിപ്പെടുന്നു

544
00:31:48,939 --> 00:31:50,512
ഒരു വോണ്ടണിന് സ്കാലിയനുകളില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്.

545
00:31:50,730 --> 00:31:53,220
ലൗകിക സുഖങ്ങളുമായി അത്രമേൽ ആസക്തിയുള്ള ഒരാൾ

546
00:31:54,010 --> 00:31:56,530
കഷ്ടിച്ച് മൂന്ന് ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

547
00:31:57,770 --> 00:31:58,980
ഈ തണുത്ത, നിശബ്ദമായ മഞ്ഞുമലയിൽ.

548
00:31:59,450 --> 00:32:00,900
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

549
00:32:02,980 --> 00:32:04,330
എന്തിനാണ് അത് ഉറക്കെ പറയുന്നത്?

550
00:32:11,220 --> 00:32:12,900
ഞാൻ സ്വാർത്ഥതയോടെ നിർബന്ധിച്ചു

551
00:32:13,570 --> 00:32:15,290
വിരിയാൻ.

552
00:32:16,090 --> 00:32:19,770
ഒരു സ്നോ സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ
ഈ ലോകത്ത്.

553
00:32:20,380 --> 00:32:21,730
അത് വളരെ ഏകാന്തമായിരിക്കണം.

554
00:32:22,490 --> 00:32:24,380
സ്നോ-സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ്
വളരെ നീണ്ട ജീവിതം ജീവിക്കുന്നു.

555
00:32:24,700 --> 00:32:26,730
കുറഞ്ഞത് 200 വർഷമെങ്കിലും.

556
00:32:27,010 --> 00:32:28,936
200 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ലോകം
പലതവണ മാറും.

557
00:32:29,220 --> 00:32:30,730
ഒരുപക്ഷേ അവിടെ എവിടെയെങ്കിലും,

558
00:32:31,010 --> 00:32:32,770
അത്തരത്തിലുള്ള മറ്റൊന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

559
00:32:32,980 --> 00:32:33,820
അതിനാൽ,

560
00:32:34,730 --> 00:32:36,090
ഞങ്ങൾ സാധാരണ മനുഷ്യർ

561
00:32:37,050 --> 00:32:38,490
നമ്മുടെ തലച്ചോറിനെ വിഷമിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല

562
00:32:38,770 --> 00:32:41,660
ദീർഘായുസ്സുള്ള ഈ ചെറിയ ജീവിയെ കുറിച്ച്.

563
00:32:44,900 --> 00:32:47,010
നിങ്ങൾ സ്വയം ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

564
00:32:47,140 --> 00:32:48,770
ഞാൻ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കും

565
00:32:49,490 --> 00:32:51,700
ഒരു ചെറിയ ആത്മ മൃഗത്തെ കുറിച്ച്?

566
00:32:52,050 --> 00:32:52,890
ശരിക്കും?

567
00:33:05,250 --> 00:33:06,380
കഠിനാധ്വാനം ഫലം ചെയ്യും.

568
00:33:06,700 --> 00:33:07,810
അവസാനം ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി.

569
00:33:15,660 --> 00:33:16,810
എന്നാൽ ഈ കാര്യം കഴിയുമോ

570
00:33:18,050 --> 00:33:20,050
ബോഡി ഷിഫ്റ്റിനെ ശരിക്കും എതിർക്കുന്നുണ്ടോ?

571
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
അനങ്ങരുത്.

572
00:33:35,090 --> 00:33:35,940
യുവ മാസ്റ്റർ,

573
00:33:36,420 --> 00:33:37,260
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

574
00:33:57,570 --> 00:33:59,140
എന്തിനാണ് എന്നെ ഒരു സ്ത്രീയാക്കുന്നത്?

575
00:34:09,740 --> 00:34:11,260
ഉമിനീർ എടുത്ത ശേഷം,

576
00:34:11,260 --> 00:34:12,666
ഇത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കും.

577
00:34:14,610 --> 00:34:15,940
എനിക്ക് തിരികെ മാറാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

578
00:34:15,940 --> 00:34:16,860
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

579
00:34:16,860 --> 00:34:17,700
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

580
00:34:18,260 --> 00:34:20,050
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്. ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

581
00:34:23,740 --> 00:34:25,780
എന്തായാലും മറുമരുന്നിന് രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കും.

582
00:34:25,940 --> 00:34:27,082
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തതിനാൽ,

583
00:34:27,093 --> 00:34:28,013
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യേണമേ.

584
00:34:28,210 --> 00:34:29,780
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തുതന്നെയായാലും,

585
00:34:30,170 --> 00:34:31,090
അത് അസാധ്യമാണ്.

586
00:34:31,090 --> 00:34:32,570
മു.

587
00:34:33,130 --> 00:34:36,010
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലും ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി കടം വാങ്ങിയതാണ്.

588
00:34:52,050 --> 00:34:53,010
Xuegu?

589
00:34:53,530 --> 00:34:54,370
മുതിർന്ന,

590
00:34:55,130 --> 00:34:56,650
Xuegu നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

591
00:34:56,940 --> 00:34:58,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി അവളിൽ നിന്ന് മറച്ചത്.

592
00:34:58,980 --> 00:35:00,420
നിങ്ങൾക്ക് പേരൊന്നുമില്ലെന്ന് ക്വിയാൻ ഷുഷെൻ പറഞ്ഞു

593
00:35:00,420 --> 00:35:01,300
ഒരു വിഭാഗത്തിലും പെട്ടതല്ല.

594
00:35:01,650 --> 00:35:03,530
എന്തിനാണ് അറിയുന്നത്
നിംഗ് വംശത്തിൻ്റെ സംവിധാനങ്ങൾ?

595
00:35:04,010 --> 00:35:04,850
അത് ആയിരിക്കുമോ...

596
00:35:04,860 --> 00:35:05,740
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?

597
00:35:06,210 --> 00:35:07,050
അമ്മാവനോ?

598
00:35:07,900 --> 00:35:09,650
അമ്മ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ 15 വർഷം മുമ്പ് അപ്രത്യക്ഷനായി.

599
00:35:09,860 --> 00:35:11,260
എല്ലാവരും കരുതി നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന്.

600
00:35:11,610 --> 00:35:12,940
ഞാൻ പുനർജനിച്ചിരിക്കുന്നു.

601
00:35:13,090 --> 00:35:14,210
ഭൂതകാലം

602
00:35:14,210 --> 00:35:15,170
ഇനി കണക്കാക്കില്ല.

603
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
ശ്രീ മു.

604
00:35:18,530 --> 00:35:21,050
ഇതാണോ ക്വിയാൻമിയാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ബോഡി ഷിഫ്റ്റ്?

605
00:35:22,340 --> 00:35:23,180
അമ്മാവൻ,

606
00:35:23,300 --> 00:35:25,130
നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?

607
00:35:25,130 --> 00:35:27,249
ഷുഗുവും ഞാനും പരസ്പരം അറിയാം
പത്തു വർഷത്തിലേറെയായി.

608
00:35:27,260 --> 00:35:29,210
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പറയാം.

609
00:35:29,490 --> 00:35:31,050
മിസ്റ്റർ നിംഗ്, തീർച്ചയായും മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകൾ.

610
00:35:31,820 --> 00:35:32,660
അമ്മാവൻ,

611
00:35:32,940 --> 00:35:35,490
എൻ്റെ അമ്മയും അമ്മായിയും
പലപ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

612
00:35:35,740 --> 00:35:37,010
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മടങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

613
00:35:41,010 --> 00:35:41,850
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

614
00:35:42,130 --> 00:35:43,340
ലോകം മങ്ങിയതാണ്.

615
00:35:43,490 --> 00:35:45,010
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം.

616
00:35:45,910 --> 00:35:46,980
Xuegu ഉണരാൻ പോകുന്നു.

617
00:35:47,210 --> 00:35:49,820
എനിക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കണം
അവൾക്കായി കോങ്കി പാകം ചെയ്യുക.

618
00:35:59,900 --> 00:36:01,300
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

619
00:36:02,210 --> 00:36:03,130
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

620
00:36:03,130 --> 00:36:04,530
ഞങ്ങൾ നാളെ രാവിലെ നേരത്തെ പുറപ്പെടും.

621
00:36:05,210 --> 00:36:06,340
അങ്കിൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

622
00:36:06,690 --> 00:36:08,610
മഞ്ഞുമലകൾ വെളിപ്പെടുത്താനല്ല
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ,

623
00:36:09,610 --> 00:36:12,530
അതിനാൽ ആത്മ മൃഗങ്ങളും അവയും
അവരുടെ അവസാനത്തെ ശുദ്ധമായ ഭൂമി സ്വന്തമാക്കാം.

624
00:36:14,420 --> 00:36:15,610
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ പിരിഞ്ഞു,

625
00:36:18,050 --> 00:36:20,690
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

626
00:36:24,690 --> 00:36:25,530
ഷാവോ,

627
00:36:27,570 --> 00:36:29,010
നീ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

628
00:36:30,380 --> 00:36:31,530
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി?

629
00:36:36,340 --> 00:36:37,300
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

630
00:36:37,860 --> 00:36:38,700
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

631
00:36:38,820 --> 00:36:40,420
തിരക്കേറിയ ലോകവുമായി ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

632
00:36:40,860 --> 00:36:41,700
കൂടാതെ,

633
00:36:41,940 --> 00:36:43,233
ഞാൻ ഇതുവരെ മാനേജർ ആയിട്ടില്ല.

634
00:36:43,740 --> 00:36:45,480
ഞാൻ എങ്ങനെ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കും
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി?

635
00:36:46,780 --> 00:36:47,980
എനിക്കായിരുന്നു എങ്കിലോ?

636
00:36:48,690 --> 00:36:49,530
നിനക്കായ്?

637
00:36:53,300 --> 00:36:54,340
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി സന്നദ്ധനാകും.

638
00:36:54,900 --> 00:36:55,820
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

639
00:36:55,820 --> 00:36:58,260
Qianmian വിഭാഗത്തിൻ്റെ പ്രഭു
തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി

640
00:36:58,610 --> 00:37:00,780
മുഴുവൻ വിഭാഗത്തെയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

641
00:37:01,090 --> 00:37:02,860
ഭൂതകാലം ഭാവിയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

642
00:37:03,650 --> 00:37:05,130
മണ്ടത്തരം ഒന്നും ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

643
00:37:07,610 --> 00:37:08,610
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

644
00:37:10,300 --> 00:37:11,140
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

645
00:37:13,130 --> 00:37:14,900
എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുമോ
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി?

646
00:37:15,340 --> 00:37:16,180
ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.

647
00:37:17,010 --> 00:37:17,850
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

648
00:37:18,570 --> 00:37:19,900
എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

649
00:37:21,300 --> 00:37:22,980
യംഗ് മാസ്റ്റർ എന്ന നിലയിൽ,

650
00:37:23,170 --> 00:37:25,170
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും
സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെയും വെള്ളിയുടെയും കൂമ്പാരങ്ങൾ,

651
00:37:25,170 --> 00:37:26,300
ധാരാളം ഭാര്യമാരും വെപ്പാട്ടികളും,

652
00:37:26,300 --> 00:37:27,530
നല്ല വസ്ത്രം, വിഭവസമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണം.

653
00:37:27,690 --> 00:37:29,690
ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്,

654
00:37:30,050 --> 00:37:31,490
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

655
00:37:32,050 --> 00:37:33,780
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ജീവിതത്തെ കാണുന്നത്

656
00:37:34,130 --> 00:37:35,050
യംഗ് മാസ്റ്ററുടെ?

657
00:37:35,490 --> 00:37:36,330
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

658
00:37:59,650 --> 00:38:00,610
എന്തൊരു നികൃഷ്ട പക്ഷി,

659
00:38:00,610 --> 00:38:01,780
ഒരു ചെറിയ മൃഗം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

660
00:38:04,130 --> 00:38:05,340
അവർ സ്വാഭാവിക ശത്രുക്കളാണ്,

661
00:38:06,573 --> 00:38:07,690
മാരകമായ എതിർപ്പിൽ പൂട്ടിയിട്ടു

662
00:38:07,690 --> 00:38:09,900
തലമുറകളായി.

663
00:38:09,900 --> 00:38:10,740
ലി വിഭാഗത്തെ പോലെ തന്നെ

664
00:38:10,740 --> 00:38:12,210
നിങ്ങളുടെ ആറ് വിഭാഗങ്ങളും.

665
00:38:13,940 --> 00:38:15,780
നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാകുന്നിടത്തോളം.

666
00:38:19,090 --> 00:38:20,650
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ലേ?

667
00:38:21,010 --> 00:38:23,260
ഈ തണുത്തുറഞ്ഞ മരുഭൂമി വിജനമാണ്.

668
00:38:23,820 --> 00:38:25,050
എൻ്റെ അമ്മാവൻ ക്യുഗുവിനായി താമസിച്ചു.

669
00:38:25,210 --> 00:38:26,300
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് താമസിക്കുന്നത്?

670
00:38:26,490 --> 00:38:27,330
അതിനായി.

671
00:38:31,900 --> 00:38:33,090
സ്നോ-സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ്

672
00:38:33,490 --> 00:38:34,610
അല്ലെങ്കിൽ ബോഡി ഷിഫ്റ്റ്

673
00:38:35,210 --> 00:38:36,936
ഒരിക്കലും വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഈ ലോകത്ത്.

674
00:38:37,820 --> 00:38:39,380
എനിക്ക് ഈ തൊലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

675
00:38:39,569 --> 00:38:41,455
എന്നെ ഒരു അവകാശിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക
താവോ കുടുംബത്തിന്.

676
00:38:43,050 --> 00:38:45,130
ഇവിടെയാണ് എൻ്റെ കുടുംബം
തലമുറകളോളം ജീവിച്ചു.

677
00:38:45,610 --> 00:38:46,650
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു,

678
00:38:47,420 --> 00:38:48,420
എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

679
00:38:48,980 --> 00:38:50,570
ഞാൻ ചെറിയ ഡ്രാഗൺ മൃഗത്തെ വളർത്തും.

680
00:38:52,210 --> 00:38:53,090
ശ്രീമതി കൈ.

681
00:38:53,260 --> 00:38:54,100
ശ്രീ മു.

682
00:38:54,570 --> 00:38:56,740
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടുമുട്ടിയത് എൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്.

683
00:38:57,210 --> 00:38:58,860
എല്ലാ വിരുന്നുകളും അവസാനിപ്പിക്കണം.

684
00:38:58,980 --> 00:38:59,820
നമുക്ക് അനുവദിക്കുക

685
00:39:00,210 --> 00:39:01,340
ഇവിടെ ഭാഗം.

686
00:39:02,380 --> 00:39:03,220
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

687
00:39:03,530 --> 00:39:04,320
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

688
00:39:04,420 --> 00:39:05,260
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

689
00:39:12,570 --> 00:39:13,860
(നമുക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടാതിരിക്കാം.)

690
00:39:15,490 --> 00:39:16,330
(Zhao,)

691
00:39:17,130 --> 00:39:18,050
(നന്ദി.)

692
00:39:19,530 --> 00:39:20,780
(എന്നിൽ വിശ്വസിച്ചതിന് നന്ദി)

693
00:39:21,690 --> 00:39:24,300
(എന്നെ കൈവിടുന്നില്ല.)

694
00:39:53,610 --> 00:39:54,690
വന്ന് സഹായിക്കൂ.

695
00:40:01,610 --> 00:40:02,490
ആളുകൾ

696
00:40:02,490 --> 00:40:03,940
നല്ലതും ചീത്തയുമാണ്.

697
00:40:04,820 --> 00:40:07,010
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയെ രക്ഷിച്ചാലും,

698
00:40:07,300 --> 00:40:08,340
അത് വിലമതിക്കുന്നു.

699
00:40:08,730 --> 00:40:09,570
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

700
00:40:09,570 --> 00:40:10,610
അമ്മ.

701
00:40:12,340 --> 00:40:14,260
അച്ഛൻ. അമ്മ.

702
00:40:15,570 --> 00:40:17,690
ആവശ്യമുള്ള യാത്രക്കാരെ ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,

703
00:40:18,210 --> 00:40:20,740
ഞാൻ അവരെ ഇനിയും രക്ഷിക്കും,
നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ.

704
00:40:22,420 --> 00:40:24,050
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

705
00:40:24,780 --> 00:40:26,820
തിന്മ ചെയ്യുന്നവരാണ്.

706
00:40:36,601 --> 00:40:47,261
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

707
00:41:06,021 --> 00:41:10,431
♪കാറ്റ് സൗമ്യമാണ്,
വസന്തവും ന്യായമാണ്♪

708
00:41:10,996 --> 00:41:15,611
♪ഞാൻ നദികളിലും കുന്നുകളിലും കറങ്ങുന്നു
ആയോധന ലോകത്ത്♪

709
00:41:15,951 --> 00:41:20,516
♪ തിളങ്ങുന്ന കപ്പിനൊപ്പം,
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കുന്നു♪

710
00:41:21,041 --> 00:41:25,341
♪ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം

711
00:41:28,286 --> 00:41:32,986
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

712
00:41:33,511 --> 00:41:37,801
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിന് താഴെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

713
00:41:38,461 --> 00:41:42,491
♪രാത്രി ശാന്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു അരുവി പോലെ

714
00:41:42,806 --> 00:41:47,931
♪ഇത് എല്ലാ വിധികളെയും സ്കീമിനെയും കഴുകിക്കളയുന്നു♪

715
00:41:48,506 --> 00:41:53,316
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

716
00:41:53,531 --> 00:41:57,701
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

717
00:41:58,426 --> 00:42:02,361
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

718
00:42:02,861 --> 00:42:08,136
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്

719
00:42:30,866 --> 00:42:35,996
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

720
00:42:36,361 --> 00:42:40,731
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

721
00:42:40,996 --> 00:42:45,126
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

722
00:42:45,311 --> 00:42:50,886
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്